ColiFin® 1 Millionen I.E.

Was ist ColiFin und wofür wird es angewendet?
ColiFin wird zur Behandlung von chronischen Infektionen des Brustraums bei Patienten mit zystischer Fibrose per Inhalation angewendet. ColiFin wird bei Infektionen angewendet, die durch das Bakterium Pseudomonas
aeruginosa verursacht werden.

Wie ist ColiFin anzuwenden?
ColiFin ist zur Inhalation bestimmt. Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.

Dosierung

Ihr Arzt kann die Dosis an Ihre persönliche Situation anpassen. Wenn Sie zusätzlich andere Arzneimittel zum
Inhalieren anwenden, wird der Arzt Ihnen sagen, in welcher Reihenfolge sie angewendet werden müssen.
Bitte beachten Sie, dass ColiFin auch in Flaschen zu 1 Million Einheiten erhältlich ist.

Zur Anwendung bei Kindern unter 2 Jahren wird der PARI LC SPRINT® BABY (Düsenaufsatz rot) mit Maske empfohlen. Ihr Arzt setzt die Dauer der Therapie mit ColiFin fest. Beenden Sie die Behandlung nicht vorzeitig, da bei bakteriellen Infektionen die Behandlung vollständig durchgeführt werden sollte, um das Risiko der
Resistenzbildung der infektiösen Bakterien zu verringern.

Vorbereitung der Inhalationsbehandlung
Wenn Sie die Anwendung zuhause durchführen, wird Ihnen das medizinische Fachpersonal vor
Behandlungsbeginn erklären, wie ColiFin im Vernebler anzuwenden ist

Für den Behandlungsbeginn benötigen Sie:

• Eine 10 ml Flasche ColiFin 2 Millionen I.E. (2 Millionen Internationale Einheiten)
  
• 3 ml 0,9 % NaCl Inhalationslösung zur Auflösung des Pulvers
  
• Einen für die Inhalation von ColiFin geeigneten Vernebler (z. B. eFlow®rapid oder PARI LC SPRINT®)

Vor Behandlungsbeginn muss sichergestellt sein, dass der Vernebler einwandfrei funktioniert.
Für weitere Informationen lesen Sie die Bedienungsanweisung des Verneblersystems bitte sorgfältig durch.
Stellen Sie die einzelnen Komponenten Ihres Verneblers auf eine saubere und fl ache Oberfl äche und folgen Sie derBedienungsanweisung.

Zubereitung von ColiFin für die Inhalation
ColiFin muss unmittelbar nach Zubereitung angewendet werden. Stellen Sie die ColiFin-Lösung nur her, wenn Sie mit der Anwendung einer Dosis sofort beginnen können (siehe auch Abschnitt 5).

1. Nehmen Sie eine ColiFin-Flasche und klopfen Sie leicht an das Glas, sodass sich das Pulver am Boden absetzt. Dadurch ist gewährleistet, dass Sie dierichtige Dosis des Arzneimittels erhalten.
   Öff nen Sie die Flasche durch Anheben der roten Überkappe aus Plastik an der oberen Öff nung (Abbildung 1).
2. Ziehen Sie die rote Überkappe aus Plastik zusammen mit dem Metallring nach unten (Abbildung 2).
3. Ziehen Sie nun die rote Überkappe mit einer Drehbewegung in Pfeilrichtung (Abbildung 3). Bei korrekter Ausführung lässt sich der Metallring nun öffnen. Ziehen Sie den Metallring zur Seite, sodass die Bruchkerben an der gegenüberliegenden Seite aufbrechen. Entfernen Sie nun den Metallring von der Flasche. Legen Sie Metallring und Überkappe an sicherer Stelle ab.
4. Entfernen Sie nun vorsichtig den Gummistopfen (Abbildung 4).

Geben Sie 3 ml 0,9 % NaCl Inhalationslösung zu ColiFin 2 Millionen I.E. (rote Kappe)
Zur Vermeidung von Schaumbildung sollte die Flasche
leicht geschwenkt werden, bis alles Pulver gelöst ist.

Anwendung von ColiFin
ColiFin ist für die Inhalation mit einem geeigneten Vernebler bestimmt (z. B. eFlow®rapid oder PARI LC
SPRINT®). Ausführliche Geräteinformationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanweisung des Verneblers.
Die Inhalation sollte in einem gut belüfteten Raum erfolgen.

Nach der Inhalation mit ColiFin
Der Vernebler muss unter Beachtung der Bedienungsanweisung des Verneblerherstellers gereinigt
und desinfi ziert werden.

Wenn Sie eine größere Menge von ColiFin angewendet haben, als Sie sollten
Wenn Sie eine größere Menge von ColiFin angewendet haben, als Sie sollten, informieren Sie unverzüglich
Ihren Arzt oder Apotheker. Eine versehentliche Überdosierung kann schwerwiegende Auswirkungen
haben und zu Nierenschädigungen, Muskelschwäche und Atemschwierigkeiten (bis zum Atemstillstand) führen.

Wenn Sie die Anwendung von ColiFin vergessen haben
Wenn Sie die Anwendung selbst durchführen und eine Anwendung vergessen haben, führen Sie die Anwendung
durch, sobald Sie sich daran erinnern. Wenden Sie die nächste Dosis dann 8 oder 12 Stunden später an
und führen Sie ab dann die Anwendungen wieder entsprechend der Anweisung durch.

Wenden Sie nicht die doppelte Menge an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben.

Wenn Sie die Anwendung von ColiFin abbrechen
Brechen Sie die Behandlung nicht ab, bevor Sie Ihren Arzt konsultiert haben. Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Inhalt der Packung und weitere Informationen
Was ColiFin enthält

• Der Wirkstoff ist Colistimethat-Natrium.
  
• Jede 10 ml Flasche enthält 1 Millionen I.E. (1 Millionen Internationale Einheiten) entsprechend 80 mg
  Colistimethat-Natrium.