Formoterol STADA® 12 Mikrogramm/Dosis

Was ist Formoterol AL und wofür wird es angewendet?
Formoterol AL enthält den Wirkstoff Formoterolfumarat-Dihydrat (Ph.Eur.). Dieser gehört zur Arzneimittelgruppe der
langwirksamen Beta-Agonisten oder Bronchodilatatoren.
Er wirkt entspannend auf die Muskulatur der Atemwege. Dadurch atmen Sie leichter. Es beginnt innerhalb von 1 bis
3 Minuten zu wirken, und die Wirkung hält bis zu 12 Stunden lang an.

Ihr Arzt hat Ihnen dieses Arzneimittel zur Behandlung von Asthma oder chronisch obstruktiver Atemwegserkrankung
(COPD, chronic obstructive pulmonary disease) verschrieben.
Formoterol AL wird bei Kindern ab einem Alter von 6 Jahren, Jugendlichen und Erwachsenen angewendet.

Asthma
Bei Asthma wird Ihr Arzt zwei Inhalatoren verschreiben: Formoterol AL und einen anderen Kortikosteroid-Inhalator. Diese
sollten zusammen mit den folgenden angewendet werden:

• Formoterol AL wird zur Vorbeugung von Asthmasymptomen angewendet.
• Einige Patienten wenden Formoterol AL auch an, wenn sie regelmäßige Bronchodilatatortherapie benötigen.
• Formoterol AL kann auch vor Anstrengungen angewendet werden, um durch Anstrengung verursachten Asthmasymptomen vorzubeugen.

Chronisch obstruktive Atemwegserkrankung (COPD)
Formoterol AL kann auch zur Behandlung der COPD-Symptome bei Erwachsenen angewendet werden. COPD ist eine
Langzeiterkrankung der Atemwege der Lungen, häufig verursacht durch Zigarettenrauchen.

Wie ist Formoterol AL anzuwenden?
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt
oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Erhöhen Sie nicht die Dosis von Formoterol AL, die von Ihrem Arzt verschrieben wurde, ohne es zunächst mit ihm zu
besprechen.

Wenn Sie Formoterol AL regelmäßig bei Asthma oder COPD anwenden, sollten Sie dieses Arzneimittel weiter nehmen, auch
wenn Sie keine Symptome haben.
Fahren Sie mit der Anwendung des Inhalators so lange fort, wie es Ihnen gesagt wurde, außer wenn Sie Probleme haben.
Besprechen Sie es in diesem Fall mit Ihrem Arzt.
Formoterol AL darf nur mit dem mitgelieferten Inhalator angewendet werden. Sie dürfen die Formoterol AL-Kapseln nicht
mithilfe eines anderen Inhalators inhalieren.

Verwenden Sie keine anderen Kapseltypen in den mit Formoterol AL mitgelieferten Inhalator.
Nehmen Sie die Kapseln nicht ein. Der Inhalt der Kapseln muss mithilfe des bereitgestellten Inhalators inhaliert werden.
Wichtige Informationen über Ihre Asthma- oder COPD-Symptome
Wenn das Gefühl haben, dass Sie in Atemnot oder ins Keuchen geraten, während Sie Formoterol AL anwenden, sollten Sie
mit der Anwendung von Formoterol AL fortfahren, aber Ihren Arzt baldmöglichst aufsuchen, da Sie eventuell eine
zusätzliche Behandlung benötigen.

Suchen Sie unverzüglich Ihren Arzt auf, wenn:
• Ihre Atmung schlechter wird oder Sie häufig in der Nacht mit Asthma aufwachen,
• Sie ein Engegefühl in der Brust bekommen,
• Sie durch die aktuelle Dosis keine Erleichterung erreichen,
• Sie mehr als die übliche Dosis über mehr als zwei Tage pro Woche einnehmen müssen,
• Sie Formoterol AL häufiger als üblich vor Anstrengungen anwenden müssen.
Diese Anzeichen könnten bedeuten, dass Ihr Asthma oder COPD nicht richtig unter Kontrolle ist und Sie eventuell von
Ihrem Arzt untersucht werden müssen, um eine sofortige abweichende oder zusätzliche Behandlung zu festzulegen.
Asthma
Formoterol AL darf bei Kindern unter 6 Jahren nicht angewendet werden.
Erwachsene (18 Jahre alt und älter)

• Die übliche Dosis ist 1 Inhalation, ein- oder zweimal pro Tag.
• Ihr Arzt kann diese Dosierung auf 2 Inhalationen ein- oder zweimal pro Tag erhöhen.
• Einige Menschen wenden Formoterol AL auch als „Reliever-Inhalator“ an. Wenn Sie Asthmasymptome bekommen, ist die übliche Dosis bei deren Auftreten 1 Inhalation.
• Die maximale tägliche Dosis beträgt 4 Inhalationen. Bei Bedarf können zusätzlich 1 - 2 Kapseln pro Tag zur Linderung der typischen Symptome angewendet werden, vorausgesetzt, dass die empfohlene maximale Tagesdosis von 48 Mikrogramm/Tag nicht überschritten wird.
• Wenden Sie je Anwendung nicht mehr als 2 Inhalationen auf einmal an.

Kinder und Jugendliche (6 bis 17 Jahre)

• Die übliche Dosis ist 1 Inhalation ein- oder zweimal pro Tag.
• Einige Kinder wenden Formoterol AL auch als „Reliever-Inhalator“ an. Wenn Ihr Kind Asthmasymptome bekommt, ist die übliche Dosis bei deren Auftreten 1 Inhalation.
• Die tägliche Erhaltungsdosis sollte 2 Inhalationen nicht überschreiten.
• Ihr Kind darf je Anwendung nicht mehr als 1 Inhalation auf einmal anwenden.

Ihr Arzt (oder Asthmapflegekraft) hilft Ihnen bei der Überwachung Ihres Asthmas. Sobald Ihr Asthma gut unter Kontrolle ist,
kann Ihr Arzt überlegen, ob eine stufenweise Senkung der Dosis von Formoterol AL angebracht ist.
Asthma durch Anstrengung
Wenn bei Ihnen oder Ihrem Kind Asthmasymptome auftreten, kann Ihr Arzt Ihnen oder Ihrem Kind zur Anwendung von
Formoterol AL auch vor Anstrengungen empfehlen. Formoterol AL darf nicht bei Kindern unter 6 Jahren angewendet
werden.

Erwachsene (18 Jahre und älter)

• Die übliche Dosis ist 1 Inhalation vor Anstrengungen.
• Normalerweise wird keine Gesamttagesdosis von mehr als 4 Inhalationen benötigt. Dazu gehören die täglich genommenen Inhalationen, wenn Asthmasymptome auftreten sowie vor Anstrengungen. Wenden Sie je Anwendung niemals mehr als 2 Inhalationen an.

Kinder und Jugendliche (6 bis 17 Jahre)

• Die übliche Dosis ist 1 Inhalation vor Anstrengungen.
• Normalerweise wird keine Gesamttagesdosis von mehr als 2 Inhalationen benötigt. Dazu gehören die täglich von Ihrem Kind genommenen Inhalationen, wenn Asthmasymptome auftreten sowie vor Anstrengungen. Ihr Kind darf je Anwendung nicht mehr als 1 Inhalation zu auf einmal anwenden.

Chronisch obstruktive Atemwegserkrankung (COPD)

• Nur bei Erwachsenen anzuwenden (18 Jahre und älter).
• Die übliche Dosis ist 1 Inhalation ein- oder zweimal pro Tag.
• Ihr Arzt kann Ihnen die Anwendung von zusätzlichen Dosen zur Linderung Ihrer COPD-Symptome empfehlen.
• Sie dürfen nicht mehr als 4 Inhalationen pro Tag nehmen.
• Wenden Sie je Anwendung nicht mehr als 2 Inhalationen auf einmal an.

Anwendung der Kapseln mit dem Inhalator
Einem Kind muss die richtige Anwendung des Inhalators gezeigt werden, und es sollte ihn nur mithilfe eines Erwachsenen
anwenden.

1. Ziehen Sie die Kappe des Inhalators ab.
2. Halten Sie den unteren Teil des Inhalators fest und drehen Sie zum Öffnen das Mundstück in Pfeilrichtung.
3. Nehmen Sie eine Kapsel aus der Packung. Legen Sie diese in das kapselförmige Fach unten im Inhalator. Es ist wichtig, die Kapsel nur direkt vor der Anwendung aus der Packung zu nehmen.
4. Drehen Sie das Mundstück in die geschlossene Position, bis es klickt.
5. Halten Sie den Inhalator aufrecht und drücken Sie gleichzeitig die beiden Knöpfe einmal. Dadurch wird die Kapsel perforiert. Lösen Sie die Knöpfe. Obwohl die Kapsel nun perforiert ist, wird das Pulver erst dann freigegeben, wenn Sie es inhalieren.
6. Atmen Sie zunächst vollständig aus.
7. Nehmen Sie dann das Mundstück in den Mund, beugen Sie den Kopf leicht zurück. Umschließen Sie das Mundstück fest mit den Lippen und atmen Sie durch den Inhalator schnell und so tief wie möglich ein. Wenn Sie einatmen, inhalieren Sie das Arzneimittel in Ihre Lungen. Sie sollten hören, wie sich die Kapsel im Inhalator dreht. Wenn Sie dieses schwirrende Geräusch nicht hören, steckt eventuell die Kapsel im Fach fest. Wenn das passiert, öffnen Sie den Inhalator und lösen Sie die Kapsel, indem Sie sie aus dem Fach pressen. Versuchen Sie nicht, die Kapsel durch erneutes Drücken der Knöpfe zu lösen.
8. Wenn Sie das schwirrende Geräusch gehört haben, halten Sie den Atem so lange wie möglich an während Sie den Inhalator wieder aus dem Mund nehmen. Atmen Sie danach normal weiter. Öffnen Sie den Inhalator, um nachzusehen, ob noch Pulver in der Kapsel vorhanden ist. Sollte etwas Pulver in der Kapsel übriggeblieben sein, wiederholen Sie die Punkte 6. bis 8.
9. Drücken Sie die leere Kapsel nach der Anwendung heraus und schließen Sie das Mundstück.
10. Ersetzen Sie den Aufsatz.

Reinigung des Inhalators
Wenn Sie den Inhalator reinigen müssen, wischen Sie das Mundstück und das Kapselfach mit einem trockenen Tuch oder
einer sauberen weichen Bürste ab.

Wenn Sie eine größere Menge von Formoterol AL angewendet haben, als Sie sollten
Wenn Sie mehr Formoterol AL anwenden als Sie sollten, holen Sie unverzüglich den Rat Ihres Arztes oder Apothekers ein.
Folgende Wirkungen können auftreten: Zittern, Kopfschmerzen oder schneller Herzschlag.

Wenn Sie die Anwendung von Formoterol AL vergessen haben

• Wenden Sie Ihre Dosis an, sobald Sie wieder daran denken. Sollte das erst kurz vor Anwendung der nächsten Dosis sein, überspringen Sie die vergessene Dosis.
• Wenden Sie nicht die doppelte Menge an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben.

Wenn Sie die Anwendung von Formoterol AL abbrechen
Hören Sie mit der Anwendung von Formoterol AL nicht auf, ohne es mit Ihrem Arzt zu besprechen.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder das
medizinische Fachpersonal

Inhalt der Packung und weitere Informationen
Was Formoterol AL enthält
Der Wirkstoff ist Formoterolfumarat-Dihydrat (Ph.Eur.).
Jede Hartkapsel enthält 12 Mikrogramm Formoterolfumarat-Dihydrat (Ph.Eur.).
Der sonstige Bestandteil ist Lactose-Monohydrat.